en  | de  | es  | ro  | hu

The informational leaflet for sex workers and allies.

El folleto informativo para trabajadores del sexo y aliados.

Das Infoblatt für Sexarbeiter*innen und Verbündete.

Pagina informativă pentru prestatoarele de servicii sexuale și susținători.

Szexmunkások és szövetségeseik információs lapja.

Pagina informativă pentru prestatoarele de servicii sexuale și susținători.

Introducere 2024

Odată cu această ediție Cupiditas, noi, cei e la maiz, celebrăm un jubileu – acum exact 30 de ani se înființa maiz. Mai presus de toate, nevoile lucrătorilor sexuali de ambele sexe și cu experiență de migrație au fost cele care au pus bazele pentru crearea maiz și care au ajutat la modelarea maiz încă de atunci. Le datorăm astfel întemeierea maiz, pentru că au considerat că a-ți cere drepturile este ceva normal.

Putem privi înapoi la ani de discuții comune, conexiuni solidare și revolte rezistente. Pentru că exact pe acest lucru se bazează munca noastră și luptele noastre comune:

Pe alianțe, cooperare, legături și schimburi, coeziune și solidaritate.

Cu toate acestea, actuala ediție nu poate fi scrisă fără a aborda violența care continuă să afecteze zilnic lucrătorii/lucrătoarele sexuali/e. Orice tip de violență care are loc prin discriminare, stigmatizare și excludere, ceea ce permite lucrătorilor/lucrătoarelor sexuali/e să se teamă atunci când își dezvăluie activitatea. Orice tip de violență care promovează precaritatea și alimentează temerile existențiale.

Purtăm doliu pentru cele trei lucrătoare sexuale care au fost ucise la Viena în februarie 2024 și purtăm doliu pentru toți cei/toate cele ale căror vieți au fost luate de sistemul patriarhal, anti-lucru sexual, anti-queer și rasist.

Cerem încetarea violenței împotriva femeilor, migranților/migrantelor, persoanelor trans și lucrătorilor/lucrătoarelor sexuali/e!

Și facem apel la responsabilitatea fiecăruia de a se alătura luptelor noastre pentru a face din această lume un loc în care toți să poată trăi.

În acest sens dorim să le mulțumim în mod special acelor lucrători/lucrătoare sexuali/e care au contribuit la crearea prezentei ediții Cupiditas, îmbogățindu-i conținutul cu articole prețioase.

Pentru că nu există feminism fără lucrători/lucrătoare sexuali/e, migranți și migrante sau persoane trans!