Desde 1999, en maiz nos propusimos publicar Cupiditas una vez al año. Es una hoja informativa para trabajadores sexuales de Alta Austria con experiencia en migración. Nuestro enfoque es incluir las perspectivas de les trabajadores sexuales en el proceso de desarrollo y en la implementación de la revista. En este ejemplar, Pauli, que trabajó en Sex&Work, se ha dedicado a la revista e incluyó sus perspectivas y experiencias en la industria del trabajo sexual.

Esperamos que disfrutes leyendo y que encuentres información útil en la edición de Cupiditas de este año.

Hola compañeras,

Mi nombre es Pauli y he trabajado en este ejemplar.
El año 2020/21 fue realmente una mierda para la mayoría de les trabajadores sexuales. Me pasé a la agricultura durante Corona para tener algo que hacer y seguir pagando el alquiler.
Mucho ha cambiado desde entonces. En muchos burdeles, los clientes no han regresado o los han visitado con menos frecuencia. Sin embargo, nosotras seguimos teniendo que pagar el alquiler.
Esta edición contiene información sobre Corona y el trabajo sexual e información de les trabajadores sexuales a sus clientes sobre sexo seguro, pero la atención se centra en textos e historias de colegas sobre su trabajo o sus relaciones con personas que no son trabajadoras sexuales.
También tenemos una oferta de trabajo remunerada para ti. Leer más en la sección de "nuevo"

Gracias,
Pauli

Algunas de las traducciones de este tema fueron realizadas por otras trabajadoras sexuales:

Daniela Moore es una trabajadora sexual española y tiene 9 años en la industria del sexo. Ella vive en Berlín, anteriormente en Londres e Irlanda, ha trabajado en Oriente Medio y Asia. Comenzó en la industria del sexo trabajando en una agencia nocturna en Londres, una vez que adquirió algo de experiencia y entendió el negocio, comenzó a trabajar de forma independiente. Grado en ADE – Fenimista Interseccional.

Sitio web: www.danielamoore.de
Twitter: @Daniela_Moore_

Esta edición está realizada con el apoyo de el Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Salud, Cuidado y Protección al Consumidor, y Lush Charity Pot